04. Entangled Identities: The Music and Social Significance of Hsu Shih— A Vanguard Composer of Taiyu Ballads

C.S. STONE SHIH


 

1. “安平追想曲”

1. “Anping Reminiscence” (Ānpíng Zhuīxiǎng Qū)

Composed and Sung by: Hsu Shih.
Lyrics: Chen Da-ju.
 


2. “鑼聲若響”

2. “As Soon as the Gong Goes Off” (Kóo-siann Nā Hiáng)

Composed and Sung by: Hsu Shih.
Lyrics: Lin Tian-lai.
 


3. “南都之夜”

3. “Night in the City of Tainan” (Nándū Zhī Yè)

Composer: Hsu Shih.
Lyrics: Chen Chih-feng.
Sung by Hsu Shih and Liao Mei-hui.


4. “苦戀歌”

4. “Song of Bitter Love” (Ko Luan Kua)

Composer: Yang Sanlang.
Lyrics: Nakano (Huang Zhong-xin).
Sung by Hsu Shih.
 


5. “望你早歸”

5. “Looking for Your Early Return” (Bāng Lí Tsá Kui)

Composer: Yang Sanlang
Lyrics: Nakano (Huang Zhong-xin)
Sung by Hsu Shih
 


6. “台南三景”

6. “Impression of Three Historic Scenes in Tainan” (Nándū Sānjǐng)

Composed by and sung by Hsu Shih.
Lyrics: Hsu Ping-ting.
 


7. “六月茉莉”

7. “Jasmine of June”

from the album Melodies of Taiwan (Da-Wang Records)

Arranged by Hsu Shih.
Symphony conducted by Hsu Shih.
 


8. “港都夜雨”

8. “Night Rain in the Harbor”

Composed by Yang Sanlang.
Lyrics by Lu Chuan-zhang.
Sung by Hsu Shih.